Tuesday, August 28, 2007

Rakhi ka tyohar


Rakhi ka tyohar
Originally uploaded by flickr photographerno1
photo google images
Raksha Bandhan (the bond of protection in Hindi) or Rakhi (राखी in Devanāgarī) is a Hindu and Sikh festival, which celebrates the relationship between brothers and sisters. It is celebrated on the full moon of the month of Shraavana.

The festival is marked by the tying of a rakhi, or holy thread by the sister on the wrist of her brother. The brother in return offers a gift to his sister and vows to look after her. The brother and sister traditionally feed each other sweets. It is not necessary that the rakhi can be given only to a brother by birth; any male can be "adopted" as a brother by tying a rakhi on the person, that is "blood brothers and sisters", whether they are cousins or a good friend. Indian history is replete with women asking for protection, through rakhi, from men who were neither their brothers, nor Hindus themselves. Rani Karnavati of Chittor sent a rakhi to the Mughal Emperor Humayun when she was threatened by Bahadur Shah of Mewar. Humayun abandoned an ongoing military campaign to ride to her rescue.

The rakhi may also be tied on other special occasions to show solidarity and kinship (not necessarily only among brothers and sisters), as was done during the Indian independence movement.
en.wikipedia.org/wiki/Rakhi



Aj hai rakhee ka tyohar
Bhule bhatke bhaie
Dur basi bhanon ka pyaar
Jab hum the chote se
Khub khate the unki mar
Lekin sab se jyada
Hum ko mila
en bhanon ka pyar
hamesha hamari galtiyon
se who hoti thi bezar
aaj usi nasahit ki badaulat
hum ho gaye hoshiyar
aaj bhuli bhatki yaden
taza kar de ti hain
un bahnon ka pyar
ansu mein reh jati hain
chipkar who ghadiyan hazar
jab ham manate hain
rakhee ka tyohar
bhai aur bahan ka rishta
dhage se bandha wah pyaar

translation
a brother remembers his sisters settled far away from him, he remembers the beatings, the sibling rivalry but it was the love of his sisters that has made him what he is today and he remembers today his barren wrist just memories of rakhi that his sister s tied on his hand when he was a kid..

I am on Flickr Instagram You Tube